Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 août 2008 5 01 /08 /août /2008 16:48


                  Image:PRT.png


                                                            Image:Pt-prt1.png


Repérez les vitrines des rues Cedofeita, Santa Catarina et de l’avenue da Boavista. Entre les boutiques couture, les chausseurs et les joailliers, ou dans l’atmosphère unique de la librairie Lello, laissez-vous aller, faites-vous plaisir !

Profitez-en pour mieux connaître les couleurs et les formes de la ville, en vous arrêtant ici ou là pour prendre une boisson (savez-vous ce qu’est un "cimbalino" ?) ou goûter une pâtisserie traditionnelle. Déjeunez dans un restaurant typique du quartier de Ribeira. Tout en jouissant de l’une de meilleures vues de la ville, savourez un poisson frais accompagné d’un excellent vin du Douro.

L’après-midi, faites une croisière sous les ponts qui enjambent le Douro et vous racontent l’histoire de cette ville. Portez un regard différent sur Porto, observez l’étagement labyrinthique de ses maisons qui semblent s’écouler vers le fleuve. Ensuite, faites un saut aux chais de Porto, à Gaia. Lors de votre dégustation de Porto, découvrez la saveur et l’histoire de ce nectar qui enchante des générations depuis plusieurs siècles. Vous l’aimerez passionnément dès que vous aurez porté la coupe à vos lèvres.

Montez à la Serra do Pilar pour visiter le monastère du même nom et avoir une vue panoramique sur la capitale de la région Porto e Norte. Promenez le regard sur ce paysage parsemé de toits et de ruelles étroites et revenez en vous promenant dans un ancien tramway jusqu’à Foz. Terminez la journée sur une terrasse devant la mer, où vous pourrez dîner et vous amuser jusqu’au bout de la nuit.








Gare st Bento


la Faiance à L'Interieur de la Gare









 

Chapelle das "Almas"


Eglise do Carvalhido


Eglise de St "Nicolau"


Eglise dos "Congregados"



Eglise da Lapa



Eglise de St " Ildefonso"
          

L'Hopital st Antoine




Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
1 août 2008 5 01 /08 /août /2008 15:11


          Image:PRT.png
                                                     Image:Pt-prt1.png




Pont D'Arrabida
Image:DouroPorto.jpg

Pont D.Luis I
Image:Ponte Maria Pia - Porto.JPG

Pont D.Maria
Image:VCI Freixo (Porto).JPG

VCI  - Pont du Freixo



Pond du " Infante D.Henrique"

Image:Ponte do Infante - Porto.JPG



Image:Porto.Three bridges01.jpg





Pont de ST Jean


Image:Ponte S. Joao - Porto.JPG




Image:Porto.Ponte . João01.jpg


Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
1 août 2008 5 01 /08 /août /2008 11:58
            
                                                      


Porto, Patrimoine Mondial de l’Humanité, est une ville ancienne, intense et authentique d’une rare valeur panoramique et architectural.

Voyagez aux temps médiévaux de cette "Porto, ville des sens", allez jusqu’au Mirador de la Sé (Cathédral) et laissez-vous éblouir par toutes ces maisons qui descendent en "cascade" jusqu’aux berges du fleuve Douro entre ruelles tortueuses et places de la Renaissance et découvrez des monuments baroques.

Dans la Serra do Pilar, dans le Couvent, vous avez une autre superbe vue de la ville de Porto et de ses ponts d’architecture en fer.

Du Pont D. Luís vous pourrez apercevoir les tons ocre, particuliers, du Quai de la Ribeira. Promenez-vous à pied près du fleuve Douro et laissez-vous enchanter par l’espace de la zone de l’Alfândega et l’ensemble des maisons colorées disposées en arcs dans la rue Miragaia.

Laissez-vous séduire par la "baixa" de Porto avec ses rues animées par les boutiques et les cafés et par les coloris du marché Bolhão.

Choisissez un des nombreux restaurants pittoresques de la Ribeira avec vue sur le fleuve et délectez-vous avec les plats traditionnels à la façon de Porto. Cédez à la curiosité des caves du « Vinho do Porto » sur l’autre rive et des bateaux « rabelo » qui se promènent sur le fleuve.




Maison Anglaise







Maison Arrêt de la Relation du Porto



Maison ABEL SALASAR



Ancient Marché Ferreira Borges



Murailles Fernandines















Fort du "Castelo do Queijo
Fortification du XVIIe siècle, au plan triangulaire, tronquée dans l’angle tourné vers la mer. Elle est entourée d’un fossé et présente des guérites aux angles.

À l’intérieur se trouvent la chapelle et la résidence du Gouverneur. 



                                        


                                        


















Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
1 août 2008 5 01 /08 /août /2008 11:13


                         

Porto est une ville du Portugal de (c.)240,000 habitants et environ 1 610 468 dans le Grand Porto (2005), ce qui en fait la seconde du pays après Lisbonne. Les deux villes, ont souvent rivalisé par le passé. Porto, par son histoire de négoce du vin avec le Royaume-Uni, semble avoir été influencée par celui-ci et par une activité commerciale importante. Un adage évoque le caractère des différentes villes portugaises : Lisbonne s'amuse, Coimbra chante, Braga prie et Porto travaille.

Elle est située sur la façade atlantique du pays, et sur le rio Douro, au nord de Portugal. Porto est la capital de la region Norte,sub region:Grande Porto,districte du Porto et la (GAM) Grande Area Metropolitaina du Porto.La GAM de Porto abrange entre outres les villes(cidades) de Gaia,Matosinhos,Maia,Espinho,S.M.da Feira,S.J.da Madeira,V.do Conde,P.de Varzim,Rio Tinto,Ermesinde.



                              

L'historique et immemoriale ville de Porto est connue par nom "Cidade Invicta" ,et le vin du Port, ses monuments,ponts sur le Douro Selon la légende, Cale, l'un des argonautes grecs arriva sur le site de l'embouchure du Douro et fonda la ville. Mais le choix du site n'était pas approprié à la navigation. Les Romains changèrent l'emplacement de la ville sur la rive droite, pour construire un port, nommé Portus Cale. Saint Fabrice , un des premiers évèques de la ville est resté connu pour son martyr dans la ville de Tolède aux cotés de Saint Philibert au IIIème siècle. En 858, Porto est pillée par le chef viking Hasting

Avec l'essor de la petite ville, se développa une seigneurie féodale, qui, au fil du temps, se fit appeler Portugal. Le comté de Portugal allait du Minho au Douro. Alphonse VI de Castille octroya ce comté à sa fille naturelle Thérèse, mariée avec Henri de Bourgogne. Leur fils, Alphonse Henri  fut le premier souverain portugais.














                       


la Torre dos Clérigos (Tour des Clercs), réalisée par Nicolau Nasoni,














Red Bull Air Race – la course aérienne la plus passionnante au monde !

Si vous aimez les évolutions des as du ciel, ne ratez pas le circuit mondial de la Red Bull Air Race, qui se disputera au-dessus du fleuve Douro les 6 et 7 septembre. Cette compétition est une épreuve de slalom pendant laquelle les pilotes les plus habiles du monde doivent contourner des obstacles et voler parfois en rasant le sol ou en décrivant des cercles serrés. Exécutant leurs figures à grande vitesse, les pilotes doivent faire preuve d’une grande précision et de la plus grande dextérité, puisque la moindre erreur peut compromettre l’exhibition.

En 2008, outre la ville de Porto, dont le centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l’humanité, le circuit mondial de la course aérienne passe également par d’autres sites prestigieux du globe telles que Abu Dhabi, San Diego, Detroit, Stockholm, Rotterdam, Londres, Budapest et Perth.













Le Fado à PORTO






Image:FadoInPorto02.JPG


Image:FadoInPorto03.JPG

                                      


Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
1 août 2008 5 01 /08 /août /2008 08:00

Image:PRT.png
   

                                      Imagem:Pt-prt1.png
                        





Plusieurs parcours bien définis vous donnent l’occasion de découvrir une des plus riches et authentiques villes du Portugal. Venez découvrir Porto.

Pour le prix d’un ticket de tram, faites le parcours jusqu’à la romantique Foz do Douro. Pour couronner le voyage, réalisez le beau programme du Oceano Atlântico et du Musée du Carro Eléctrico, où vous en saurez plus sur l’histoire du tram. Dans l’Avenida Montevideu, reposez-vous et buvez un coup aux esplanades et restaurants.

Faites le Circuit de l'Évêché, depuis la Sé Catedral et le palais épiscopal jusqu’à la Gare de São Bento, avec ses panneaux d’azulejos allusifs à l’histoire du Portugal, faits par Jorge Colaço. En chemin, admirez la façade du Théâtre de São João et l’animation de la Rue Mouzinho da Silveira, une des principales artères du centre historique.

Découvrez la zone fluviale de Porto en faisant le Circuit de la Ribeira, qui vous emmène de São Nicolau au Palais de la Bourse. Passez par la Casa do Infante, un des édifices les plus charismatiques de la ville et par la Place et le Quai de la Ribeira. Dans la Rue Ferreira Borges, observez l’édifice imposant de l’Institut du Vinho do Porto. Faites un tour au Marché Ferreira Borges pour admirer un des meilleurs exemples de l’architecture en fer de Porto, à l’égal des Ponts Maria Pia et Luís I.

N'oubliez pas de faire le circuit de Miragaia, passez par le Club Anglais, les Rues de Belmonte et de Miragaia si bien conservées et le Palais des Sereias, une des plus nobles maisons de la ville.



JARDIN BOTANIQUE  
 






   
      




     

  
  
 

  


Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
1 août 2008 5 01 /08 /août /2008 07:25
                      Image:PRT.png


                                                                       Imagem:Pt-prt1.png


                                             




Découvrez le charme et l’enchantement de Porto lors d’une promenade en bateau sur le Fleuve Douro.

Plusieurs entreprises proposent la croisière des Ponts, un parcours le long du fleuve Douro, qui révèle une autre vue sur la capitale du nord du Portugal.

Pendant près d’une heure, glissez sur le Douro en partant du quai da Ribeira ou du quai de Gaia. Profitez de ce programme pour connaître un peu l’histoire de la ville par les caractéristiques de ses ponts.

Observez l’emblématique Pont Maria Pia, la première grande oeuvre de Gustave Eiffel. Traversez le grandiose Pont Luís I, de Teófilo Seyrig, partenaire d’Eiffel. Le Pont de Arrábida, de Edgar Cardoso, avec un arc de 270 m, fut pendant un temps le record mondial des ponts en béton armé.

Le Pont de São João, également d’Edgar Cardoso, a été inauguré le 24 juin de 1991, jour de São João. Le pont du Freixo, du professeur António Reis, est en amont de tous les autres. Le pont de plus récent a le nom de l’Infante D. Henrique.

Pendant cet agréable parcours, observez les maisons de la ville disposées en cascade formant un labyrinthe d’étroites ruelles.

Il est clair que c’est bien du fleuve qu’il y a la meilleure vue de Porto.






                                                Gustave Eiffel       Pont Maria Pia sur le Douro
GUSTAVE EIFFEL Né en 1832 à Dijon FRANCE
il sort de l'École Centrale des Arts et Manufactures en 1855



LES PONTS EN FER QUE CELLE DOUBLE A ÉTÉ BATI PAR,LA MAISON EIFELL.
-Le pont de la Reine D. MARIA PIA 
(construit entre 1876 et 1877 par Gustave Eiffel)

Pont,D.LuisI        
    (Patrimoine Mondial)


Image:Porto3flat-cc-contr-oliv1002 edit2.jpg


              














Aujourd'hui Pont  desservi par la ligne " METRO", PlateauSuperieur
 Image:Porto - Metro.jpg





et les Autos , Plateau Inferieur
Imagem:PortoBridge.JPG









Image:Porto - Barcos Rabelo.jpg


  PONT  D.MARIA
  (Patrimoine Mondial)


Image:Ponte d maria pia.jpg



Image:Ponte Maria Pia - Porto.JPG







Imagem:Ponte maria pia 2.jpg


















Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
1 août 2008 5 01 /08 /août /2008 07:03







                              Image:PRT.png
   

                                                                       Imagem:Pt-prt1.png


                                         

        

          VILLE   de    PORTO:




Se faire du bien, c’est résister à tout, sauf à la tentation. Alors pourquoi ne pas s’offrir une matinée shopping dans Porto ?

Repérez les vitrines des rues Cedofeita, Santa Catarina et de l’avenue da Boavista. Entre les boutiques couture, les chausseurs et les joailliers, ou dans l’atmosphère unique de la librairie Lello, laissez-vous aller, faites-vous plaisir !

Profitez-en pour mieux connaître les couleurs et les formes de la ville, en vous arrêtant ici ou là pour prendre une boisson (savez-vous ce qu’est un "cimbalino" ?) ou goûter une pâtisserie traditionnelle. Déjeunez dans un restaurant typique du quartier de Ribeira. Tout en jouissant de l’une de meilleures vues de la ville, savourez un poisson frais accompagné d’un excellent vin du Douro.

L’après-midi, faites une croisière sous les ponts qui enjambent le Douro et vous racontent l’histoire de cette ville. Portez un regard différent sur Porto, observez l’étagement labyrinthique de ses maisons qui semblent s’écouler vers le fleuve. Ensuite, faites un saut aux chais de Porto, à Gaia. Lors de votre dégustation de Porto, découvrez la saveur et l’histoire de ce nectar qui enchante des générations depuis plusieurs siècles. Vous l’aimerez passionnément dès que vous aurez porté la coupe à vos lèvres.

Montez à la Serra do Pilar pour visiter le monastère du même nom et avoir une vue panoramique sur la capitale de la région Porto e Norte. Promenez le regard sur ce paysage parsemé de toits et de ruelles étroites et revenez en vous promenant dans un ancien tramway jusqu’à Foz. Terminez la journée sur une terrasse devant la mer, où vous pourrez dîner et vous amuser jusqu’au bout de la nuit.









Image:Douro River Portugal.jpg














Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
1 août 2008 5 01 /08 /août /2008 06:04
         



                                             

WWW.abrunhosa.oninet.com












                 Image:PRT.png
   

                                                      Imagem:Pt-prt1.png


                                      




Porto, Patrimoine Mondial de l’Humanité, est une ville ancienne, intense et authentique d’une rare valeur panoramique et architectural.

Voyagez aux temps médiévaux de cette "Porto, ville des sens", allez jusqu’au Mirador de la Sé (Cathédral) et laissez-vous éblouir par toutes ces maisons qui descendent en "cascade" jusqu’aux berges du fleuve Douro entre ruelles tortueuses et places de la Renaissance et découvrez des monuments baroques.

Dans la Serra do Pilar, dans le Couvent, vous avez une autre superbe vue de la ville de Porto et de ses ponts d’architecture en fer.

Du Pont D. Luís vous pourrez apercevoir les tons ocre, particuliers, du Quai de la Ribeira. Promenez-vous à pied près du fleuve Douro et laissez-vous enchanter par l’espace de la zone de l’Alfândega et l’ensemble des maisons colorées disposées en arcs dans la rue Miragaia.

Laissez-vous séduire par la "baixa" de Porto avec ses rues animées par les boutiques et les cafés et par les coloris du marché Bolhão.

Choisissez un des nombreux restaurants pittoresques de la Ribeira avec vue sur le fleuve et délectez-vous avec les plats traditionnels à la façon de Porto. Cédez à la curiosité des caves du « Vinho do Porto » sur l’autre rive et des bateaux « rabelo » qui se promènent sur le fleuve.


  


  Almeida Garret

                                   


                        
                                     

Image:Antonio Ferreira Gomes (Porto).JPG










 D. Pedro IV  
Imagem:D. Pedro IV Porto.JPG
 
D. Pedro IV 

Imagem:Estatua D Pedro IV b (Porto).JPG













                                                   
                                          
                                   



         
                                
                                              

                                                                         Ardina
                                



                                                                 Statue "Passeio-Alegre
                               

                                                                              


                                                                                      LA MURAILLE FERNANDINA

                                       


                                       






Image:São João Baptista Cutileiro.JPG




                    

                                                            

Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
30 juillet 2008 3 30 /07 /juillet /2008 09:31

                             Imagem:MGL1.png

                                                  Imagem:Pt-mgl3.png









Mangualde est une ville et municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viseu et la région Centre.
Municipalité avec 220,72 km² de aire et une population de  20 990 habitants
La charte (en portugais : foral) de la municipalité a été octroyée en 1102 par Henri de Bourgogne (1066-1112), comte de Portugal.

Mangualde est limitrophe :

  • au nord, de Penalva do Castelo,
  • à l'est, de Fornos de Algodres,
  • au sud-est, de Gouveia,
  • au sud, de Seia,
  • au sud-ouest, de Nelas,
  • au nord-ouest, de Viseu.




                                     

 

Termas de Alcafache

Palais des Comtes de Anadia
Le Palais des Paes do Amaral (Comte de Anadia) est considéré comme l’un des plus beaux palais nobles de Beira Alta. Il fut construit en 1724, à l’initiative de Simão Paes do Amaral, noble d'El Rei D. Afonso VI, chevalier profès de l’Ordre du Christ, Grand Capitaine de Mangualde et Gouverneur de la Contrée de Viseu.

Il semblerait que les plans de ce monument aient été réalisés par Nicolau Nasoni, qui à l’époque vivait à Porto.

Le Palais subit quelques altérations au XVIIIè siècle et durant le XIXè siècle, devenant un magnifique exemple d’un passé où l’art et la quintessence reflètent une époque importante dans la culture portugaise. À l’intérieur, se distinguent des panneaux d’azulejo du XVIIIè siècle.



  Situées à Beira Alta, dans la bucolique et tranquille vallée de Dão, à près de 9 Kms de Viseu, les Thermes sont entourées par un paysage harmonieux, avec des vignes, des pinèdes et des vergers de pommiers qui parfument l’air.

L’une des particularités intéressantes de ces thermes est qu’une partie de ses sources jaillissent des fractures de roches granitiques situées dans le lit de la rivière.
Dans ce petit paradis protégé de la pollution et du stress des villes, dans un espace de plus de 20.000 m², le corps et l’esprit peuvent se reposer et retrouver la forme à l’ombre tranquille des vastes pinèdes existantes.

En complément des activités régulières, les Thermes de Alcafache, en collaboration avec la région du Tourisme de Dão-Lafões, organisent un important ensemble d’activités culturelles qui incluent des groupes de folklore ethnographiques de danses et de chants ainsi que des concerts de musique jazz, pop et, brésilienne, entre autres.
                                      

         
       
  









          
















































Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
29 juillet 2008 2 29 /07 /juillet /2008 19:43

                                Imagem:GVA1.png


                                                      Imagem:Pt-gva3.png



Gouveia est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Guarda et la région Centre.

Gouveia municipalité avec 302,49 km² de aire et une population de 15 628 habitant

Gouveia est limitrophe :

  • au nord, de Fornos de Algodres,
  • au nord-est, de Celorico da Beira
  • à l'est, de Guarda,
  • au sud-est, de Manteigas,
  • au sud-ouest, de Seia,
  • au nord-ouest, de Mangualde.

                                    


Gouveia,une ville tranquille, aux routes anciennes et aux jardins paysagers, située dans le paysage naturel de la Serra da Estrela.Magnifique région montagneuse du Portugal (parc naturel "Serra da Estrela") offrant des paysages splendides et une faune et une flore exceptionnelles.Gouveia est également connue sous le nom de "Ville jardin". Elle se situe sur un versant de la "Serra da Estrela" à 58 km de Guardia, qui est la ville la plus élevée du Portugal à 1040m d'altidude. à 30 km de Seia. Les produits typiques de la région sont laine, vins et fromages. Itinéraires pédestres, route des châteaux, villas historiques, quartiers juifs moyenâgeux. Sites intéressants à Gouveia: le musée de la Ciudat, musée éthnologique, l'Hôtel de Ville et le Tribunal (1734), églises de la Miséricorde (1720), de San Juliao (1739) et de San Pedro (1758), la maison "da Torre" (ancienne synagogue du 16e siècle.



                        
























                   

































Image:Melo 1.jpg







  Chateau de Folgosinho
  

       
       

En entrant dans la Serra da Estrela par Seia, cherchez auprès du Centre d’Interprétation des suggestions de parcours dans le Parc Naturel. Passez l’après-midi dans la végétation de ce grand rocher granitique et installez-vous dans l’atmosphère bucolique d’une maison de Tourisme Rural, à Sabugueiro.

Le lendemain, retournez à Seia pour un petit-déjeuner en famille dans le "Museu do Pão" (Musée du Pain). Là, vos enfants vont aimer apprendre à pétrir le pain et faire des biscuits qu’ils pourront amener à la maison.

Tout aussi didactique et très divertissante sera la surprise que vous pourrez leur faire ensuite, avec les jouets de toutes les époques, tailles et formes du "Museu do Brinquedo" (Musée du Jouet).

Poursuivez votre voyage vers Lagoa Comprida, montez à la Tour, le point le plus haut du territoire continental, et aux Penhas da Saúde. À Manteigas, les fans de sports radicaux peuvent profiter du Parc Aventura, mais toute la famille peut aussi glisser – tout au long de l’année – sur le manteau de neige blanche de la piste artificielle de ski.

Un des ex-libris de Estrela se sont les fidèles chiens de bergers que les plus petits vont également adorer. En fin de journée, admirez la vue sur la vallée du Mondego à partir du château de Folgosinho. 



                


                

         
       






Image:Arredores de Folgosinho.jpg
















        Zoo de Gouveia













          Melo




Image:Capela Santa Marta 2.JPG



                        Image:Capela Santa Marta 1.JPG





Image:Ferreiro Melo 1.JPG

Image:Ferreiro Melo 2.JPG

Image:Ferreiro Melo 3.JPG

Image:Bravoissa 5.jpg

Image:Bravoissa 6.jpg

Image:Bravoissa 2.jpg

Image:Bravoissa 3.jpg



Image:Paco Melo 1.JPG

Image:Paco Melo 2.JPG

Image:Pelourinho Melo 2.JPG

                        Image:Pelourinho Melo 1.JPG

Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article