Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 mai 2013 6 04 /05 /mai /2013 13:01




Vila Nova de Milfontes








Dans l’embouchure du Fleuve Mira,




cette sympathique localité doit une grande partie de son développement au tourisme croissant des ces dernières années.




Les belles et calmes plages de la Côte Vicentina sont très recherchées car elles conservent des caractéristiques naturelles et offrent d’excellentes conditions pour la pratique des sports nautiques.




Parmi le patrimoine édifié, dans le centre historique, la Forteresse, construite entre 1599 et 1602 pour la défense contre les attaques des pirates, l’Église Matrice et le Phare du Cap Sardão, construit au début du XXè siècle, se distinguent.






Située près de Vila Nova de Milfontes, sur la rive gauche du fleuve Mira, la Plage de Furnas






est une plage fluviale, avec une forte influence maritime.



 

Durant la marée basse la plage s’étend au-delà de l’embouchure du Fleuve Mira, de petites baies se formant ainsi sur la grève entre les roches.



Les amateurs de sports nautiques ont la possibilité de pratiquer du windsurf, de la voile ou du canoë sur le cours du fleuve, où les eaux sont relativement calmes.










Aussi,Près de Vila Nova Milfontes, une des stations balnéaires les plus courues du littoral de l’Alentejo, la Plage de Franquia est séparée de sa voisine la Plage de Farol par un bloc rocheux.





 Étant une plage fluviale, ses eaux tranquilles sont idéales pour les enfants et pour la pratique de sports nautiques tels que le windsurf et le canoë.










Fort de Milfontes





Sur son piédestal rocheux le fort s’ouvre sur un pont-levis ; le fossé est empli de fleurs, le lierre grimpe les murailles et à l’intérieur surgit comme un Palais Seigneurial. Sa construction a été proposée par Massai (XVIe-XVIIe siècles).













   
                                                                                                         

Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
4 mai 2013 6 04 /05 /mai /2013 10:34


Image:Festival Sudoeste IV, este é o cruzamento com indicações mais perto do Festival.jpg



Excellent mirador donnant sur la plage, Zambujeira do Mar est un petit village de pêcheurs qui a su conserver calme et tranquillité.

Les belles plages sont les principaux centres d’intérêt pour les nombreux visiteurs qui arrivent ici, tout particulièrement durant l’Été, pour ses conditions naturelles encore préservées et la pratique des sports nautiques.

Le tourisme vert et le sport sont les atouts les plus marquants de cette région qui fait partie du Paysage Naturel du Sud Ouest de l’Alentejo et de la Côte Vicentina.







 la Plage de Zambujeira do Mar est entourée de hautes falaises d’où l’on peut profiter d’un merveilleux panorama sur l’océan. Baignée par une mer avec de bonnes vagues, offrant de bonnes conditions pour la pratique du surf et du bodyboard, la Plage est située près du village de Zambujeira do Mar avec un accès direct.




Le paysage est marqué par les falaises escarpées,  auxquelles l’érosion a donné au fil du temps plusieurs formes et colorations.



Zambujeira do Mar, dans la partie sud-ouest de l’Alentejo. Zambujeira do Mar est un ancien petit village de pêcheurs comptant une des plus belles plages du Portugal, qui est d'ailleurs très prisée des Portugais. La plage de sable est facilement accessible à pied ,environ 5 mn.
 





 

une vue imprenable sur la vallée et les collines. Il s’agit de l’endroit idéal pour les vacanciers en quête de calme et les amoureux de la nature qui ne souhaitent pas rester isoler et voulant profiter de la plage. Ce village a su conserver son caractère original et son charme grâce à sa situation au coeur du parc national. Enfin, ce gîte est le point de départ idéal pour la visite d'anciennes villes, de villages typiques, de la côte ou encore des superbes plages de l'Alentejo.



Merci de votre visite

Repost 0
Published by le jardin du portugal
commenter cet article
3 mai 2013 5 03 /05 /mai /2013 16:43

Centre du Portugal - Caramulo

Située dans la région du Centro de Portugal, avec un accès rapide depuis Coimbra, Viseu ou Aveiro cette montagne, qui au printemps se couvre de fleurs champêtres colorées, a son point le plus haut, un incroyable mirador, au Caramulinho, à 1074 mètres d’altitude.





 Montez au Caramulinho, point le plus haut de la montagne où vous trouverez un mirador d’où vous pourrez apprécier des vues panoramiques de la région.



Pour se purifier les poumons dans un air de qualité, pur et frais, et oublier le mot "stress", le mieux est sans aucun doute de passer quelques jours dans la Montagne de Caramulo.



Parque da cabreira
Venez découvrir un lieu où la Nature peut à nouveau reprendre pleinement ses droits et où chaque recoin marque la mémoire.




Laissez-vous séduire par ce qu’il y a de plus pur et de plus vrai...la Nature



 Il existe l’un des plus grands "slides" du Portugal et des cours d’eau parfaits pour faire du rafting ou du canoë.




La Montagne du Caramulo invite au repos et est un lieu de purification du corps et de l’esprit.



Une descente de rapides pleine d’émotion, contournant des obstacles naturels et passant par des gorges.



 terminant en douceur dans un champ verdoyant.





Merci de votre visite et commentaire
Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
2 mai 2013 4 02 /05 /mai /2013 16:18











Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
3 juillet 2011 7 03 /07 /juillet /2011 23:43

          

                    Portimão est une cité et une municipalité du Portugal.Elle se situe dans le district de Faro.

Portimão est à 280 km au Sud de Lisbonne et à 69 km de Faro et de son aéroport, et à 108 km de la frontière espagnole.
Portimão, rien de mieux que de s’asseoir à l’ombre des arbres des jardins Manuel Bívar et oublier l’heure, regarder les bateaux de pêche et marcher dans les rues et les places qui dégagent une atmosphère de ville active et industrieuse qui a réussi à suivre le rythme du progrès.
   Les ruelles étroites de la zone commerçante de Portimão sont réservées aux piétons pour le grand plaisir de tous les "shopaholics".

Son riche patrimoine de monuments historiques. L'éternelle beauté de la Ria de Alvor. Le charme de ses champs cultivés, de ses pentes couvertes de pins et de fleurs sauvages.Le bonheur de découvrir ses collines et de contempler en contre-bas l'Algarve sous un angle neuf.


Ville portuaire, Portimao est célèbre pour ses restaurants de poissons et ses boutiques. Les premiers sont concentrés autour des quais, même si les lieux typiques et célèbres ont été remplacés par des établissements modernes. Des excursions en bateaux partent également des quais. Portimao est le centre commercial régional, réputé pour ses cuirs, chaussures et vêtements ainsi que pour son marché hebdomadaire qui attire les foules.
les produits de l'artisanat populaire - Paniers d'osier ou de rotin, chapeaux, petits tapis et paniers faits de palmes et d'herbes travaillées "esparto", dentelles et broderies, objets de cuivre, faïences décoratives ou utilitaires : tout ceci constitue le trésor fabuleux et sans prétention pourtant des artisans de Portimão, qui continuent à travailler avec des matériaux et des techniques traditionnels.



la ville de Portimão s'étend à l'embouchure du fleuve Arade. Les quais sont réputés pour leurs nombreux restaurants de poissons. Beaucoup de propriétaires d'embarcations proposent des sorties de pêche en haute mer ou une promenade tranquille le long de la côte



 

Portimão, en Algarve. Avec une grande tradition maritime et pêchière, - aujourd''hui à caractère artisanal - la restauration, le commerce et surtout, le tourisme, sont actuellement les activités économiques principales. La tradition religieuse est marquée par l''Église Matrice, où se détache son porche principal de grande richesse décorative.

  
Dans cette ville de pêcheurs, il faut visiter l'église (du 14ème siècle, reconstruite au18ème siècle), l'église Colégio (17ème siècle), et l'Hotel de Ville. Dans les environs immédiats, on trouvera la fameuse Praia da Rocha (avec la forteresse Santa Catarina de Ribamar), et les ruines romaines d'Abicada. 



Tout près de Portimão se suivent les plages de Praia da Rocha et Praia do Vau, plus en direction d'Alvor, la plage Praia do Submarino.



, Praia da Rocha est une station animée qui se targue de l’une des plus belles plages de l'Algarve.






 belles plages de l’Algarve, au bord d’une mer calme et chaude













Praia da Rocha, l’une des destinations les plus populaires du sud du Portugal, constitue la référence en matière de plages. Située à l’embouchure de la rivière Arade, cette plage est une vaste étendue de sable, longue de 3 km et interrompue par d’étranges formations rocheuses que la mer sculpte depuis des dizaines de milliers d’années.






 Pour aller à la plage il faut juste descendre la falaise et d'autres plages se trouvent à distance de marche. Sa magnifique vue rappelle les anciens temps quand elle était le poste de surveillance de la garde côtière.



Imagem:Portimao222.jpg

D'abord la mer si bleue et ses vagues qui clapotent délicatement. Puis le sable fin, doré des plages bordées de falaises et de rochers.
C'est l'Algarve des plages de vacances, au soleil. Portimão et sa commune ont toutefois beaucoup plus à offrir.










Image:Praia de Alvor.JPG











Si vous vous trouvez en Algarve pendant le mois d'août, ne manquez pas le festival de la sardine qui a lieu dans la ville de Portimao du 3 au 12 août sur les quais de la ville dans la zone appelée "zona Ribeirinha". Le concours "papa sardinha" attire tous les mangeurs de sardine.

Portimao… tous les catalogues de voyage vantent la Praia da Rocha, la plage de Prainha où le sable et les rochers se subliment à la tombée du jour sous la luminosité d’un soleil rosé.

Ici, la sardine grillée se déguste partout. Attendez-vous à une véritable surprise. En effet, leur texture et leur saveur sont incomparables. Mais pour les déguster à leur meilleur, n’allez pas les commander dans un " trappe à touristes" mais dans un petit restaurant sans prétention où les Portugais se rendent habituellement. Ils sont très exigents sur la fraîcheur de ces filles océanes. Si vous recherchez l’insolite, allez chez Coromoto. Tout le monde le connaît.. C’est le premier glacier à fabriquer des glaces à la saveur de " sardine grillée " . Et si votre curiosité est encore en éveil, vous pourrez aussi expérimenter celle à la crevette, à la morue et pomme de terre…



Repost 0
Published by le jardin du portugal
commenter cet article
2 juillet 2011 6 02 /07 /juillet /2011 07:08

 



 Parc de Montesinho

Les doux reliefs aux collines arrondies, sillonnées de vallées où coulent les fleuves entre les peupliers, aulnes, saules, forêts immenses de chênes noirs, châtaigniers et chênes verts caractérisent le paysage de ce Parc.








Les décors se distinguent selon les variations du sol et du climat : verdoyants sur la partie occidentale, encore influencés par les brises marines, ils se font plus agrestes et ouverts aux influences continentales dans la partie orientale. Les chaînes de montagnes de Coroa (1273 m) et de Montesinho (1486 m) constituent les points les plus hauts du Parc, où la brise est légère et tonifiante, surtout en été.





La dominance de schistes et de vestiges de calcaire sur les plateaux et de granit sur le haut de la montagne de Montesinho constituent la diversité géologique de cet espace qui, avec des variantes climatiques, est à l’origine d’une flore très variée,



 habitat idéal pour que des animaux comme le loup, le sanglier, le daim, le cerf et près de 240 autres espèces de faune se sentent en sécurité.




Un peu partout on respire une saveur de campagne, présente dans les villages où les maisons traditionnelles aux murs en schiste ou en granit se fondent si bien dans le propre paysage. Parfois on devine à peine sa présence, en syntonie presque parfaite entre l’Homme et la Nature.




Merci de votre visite et commentaire

Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
1 juillet 2011 5 01 /07 /juillet /2011 11:54







A l’extrême nord-ouest du Portugal, entre le nord de la région Minho et Trás-os-Montes, la Serra da Peneda ainsi que celle du Gerês constituent l’unique aire protégée portugaise classée Parc National.



C’est un monde à part où l’activité humaine s’intègre de façon harmonieuse dans la Nature, tout en préservant des valeurs et des traditions très anciennes bien visibles dans le village de Castro Laboreiro.





Les terrains, très montagneux, sont traversés par des fleuves et des rivières qui s’écoulent rapidement et se précipitent en cascades.



 Les paysages y sont éblouissants.





Miguel Torga Grand Ècrivan Portugais ,décrit la région de cette façon « Il y a des endroits au monde, qui sont comme certaines existences humaines : tout se conjugue pour que rien ne manque à sa grandeur et sa perfection. Ce Gerês en est un. On y a accumulé en toute harmonie, tant de forces et de contrastes, tant de beauté et d’expressions, que le résultat me rappelle toujours le génie de la nature ».



Le tracé sinueux et bien conservé de la route romaine et admirez les bornes milliaires avec près de deux mille ans.





Merci de votre visite et commentaire

Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
1 juillet 2010 4 01 /07 /juillet /2010 18:10

 

Le bleu des eaux chaudes et calmes qui baignent la côte de l’Algarve , les meilleures plages pour prendre des bains de soleil et de mer.
 
Certaines des meilleures plages du pays et de l’Europe se situent dans la région.
Tous les ans, l’Algarve voit un grand nombre de ses plages être récompensées du «Drapeau Bleu», qui atteste la qualité de l’eau et du sable.
Le long de plus de150 kilomètres de côte, nombreux sont les sites où vous pouvez passer des journées de rêve en bord de mer.
Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
15 mai 2010 6 15 /05 /mai /2010 13:36

 

 

 

Ville Romaine de São Cucufate

 

 

 

 

Villa romaine du Ier siècle modifiée à la 1ère moitié du IIe siècle et détruite au IVe siècle, pour faire place à l’actuel bâtiment. 

 

 

Au Moyen Âge, elle fit office de Couvent (de l’Ordre Militaire de Santiago) et fut abandonnée au XVIe siècle.

 

 

Le corps central de la villa est entouré de 2 grandes tours symétriques qui lui confèrent un air monumental.

 

.

 

Ces tours sont aussi connues sous le nom de ruines de Santiago.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Merci de votre visite et commentaires

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article
23 avril 2010 5 23 /04 /avril /2010 16:06

 

Le fleuve marque depuis des siècles la ligne de séparation avec l’Espagne, frontière liquide entre les deux pays sur cent kilomètres entre les communes de Elvas et Monsaraz, élargie maintenant par ce gigantesque miroir d’eau qu’est la lagune du Barrage de l’Alqueva.

 

 

 

La traditionnelle sécheresse du paysage de l’Alentejo s’est modifiée. De nombreuses lagunes aux eaux calmes, entourées de végétation.

 

 

 Le sentiment d’isolement que provoquent les montagnes environnantes, avec des pins et des eucalyptus.

 

 

Sur ses berges, se tiennent de merveilleux recoins alentejanos.

 

 

Le Parc Naturel de la Vallée du Guadiana, consacré à protéger le patrimoine de cette surprenante région, entre les plaines et les petites montagnes, qui défilent et la vallée.

 

 

 L’Alentejo est une expérience extraordinnaire quand les premiers rayons du soleil révèlent la plaine: ce sont des kilomètres et des kilomètres à perte de vue qui se remplissent de touches de couleur.

 

Au nord du Parc, où la beauté du paysage accidenté est sans égal, sur le cours du Guadiana, se trouve la chute d’eau du Pulo do Lobo (Saut du Loup), ainsi désignée car les rochers situés entre les deux rivages sont très proches, et laisse penser que le fleuve peut être traversé d'un saut.

 

 Sur le paysage les marques laissées par l’Homme depuis des temps oubliés.

 

 Les divers parcours pédestres proposés par le Parc,  si vous venez en été, protégez-vous de la chaleur, car c’est ici que l'on relève les plus hautes températures et le plus grand nombre d’heures d’ensoleillement au Portugal.

 

 

 tout un monde alentejano qui ne renie pas ses racines mauresques et romaines ni la castillane plus proche, gardant avec ses châteaux et ses murailles les marques d’une éternelle défense

 

Repost 0
Published by lejardinduportugal
commenter cet article